纯朴美丽的摩尔多瓦——中国儿童中心少儿民族乐团访摩侧记发布时间:2012-07-04赵泽生  当飞机高速划过跑道,再次轰鸣着冲向蓝天的时候,等待已久的小团员们一下子兴奋了起来。他们知道,摩尔多瓦的首都基希纳乌不远了……

  由中国儿童中心少儿民族乐团组成的中国青少年民族乐团一行10人,应摩尔多瓦共和国文化部的盛情邀请,在中国对外文化交流协会和文化部外联局的鼎力支持下,于2004年3月1日至6日成功地参加了摩尔多瓦2004年第38届“迎春花”国际音乐节。

  乐团一行从北京出发,途径伊斯坦布尔转机飞往摩尔多瓦的首都基希纳乌。

  像是在重要时刻来临之前总要有稍稍的停顿一样,飞机在伊斯坦布尔机场上空沿着海湾缓缓飞行。繁华的城市和黑海上的点点白帆渐渐远去,机舱外朵朵白云下面开始显现出大片的黑色土地、茂密的树林和闪闪发亮的河流。一切都是那么安详、美丽……

  一

  出关的时候,由于随团的乐器多,加上没有翻译,一时还真有些不知如何是好。就在我们和海关人员面面相觑的时候,中国驻摩尔多瓦大使馆的小郭陪着一位金发的女士急忙赶过来进行交涉。

  一切迎刃而解了。原来这位女士就是摩尔多瓦共和国文化部专门负责接待中国团的官员,她的名字非常好记,名叫奥薇列塔。在摩尔多瓦的几天里,在所有接待者当中,她和我们呆在一起的时间最多。奥薇列塔的性格大约是内敛安静的类型,但是几天下来,和小团员们混得最熟的竟也是她。

  我们从机场出来已经接近下午4点,而音乐节开幕式的演出时间是当晚6点半,去宾馆是来不及了,于是汽车载着我们径直去了摩尔多瓦国家大剧院。

  大剧院是典型的欧洲风格,为迎接“迎春花”国际音乐节而装饰一新。由于时间太紧,小团员们在热情地舞台总监的带领下,象征性地熟悉了一下舞台,就赶紧到化妆间去化妆。这时后台已经一片忙乱,来自不同国家的演员们有的在练声,有的在做准备活动……我们到的最晚,而节目又排在了前面,就在我们手忙脚乱的当口,奥薇列塔熟练地拿起了化妆笔开始为孩子们上妆,她的动作娴熟而又从容不迫,一看就知道是个内行。这下,我们的指导老师总算深深地舒了一口长气。

  开幕的钟声徐徐敲响,我们的准备也已经一切就绪。

  “迎春花”国际音乐节是摩尔多瓦国家级的音乐盛会,本届有来自15个国家的艺术团体参加。摩尔多瓦总统、议长、总理等政府高级官员和各国驻摩使节出席了音乐节开幕式并观看了演出。中国儿童中心少儿民族乐团是我国第一支以乐团形式访摩的团队,小团员们既不是专业演员而且年龄也小,最大的也不过十几岁——是参加这次音乐盛会中唯一一个由少年组成的团队。我们既兴奋又紧张,都暗暗地为孩子们捏着一把汗……

  在隆重的开幕式上,我们被安排演奏一组民族乐曲,坦率地说,和世界各国的成人艺术家相比,我们在演奏技巧上显然没什么优势,但浓郁的中国民族音乐特色和小演员们认真投入的状态征服了观众。当最后一曲终了的时候,剧院内爆发出经久不息的掌声。幕间休息时,我国驻摩尔多瓦大使徐中楷先生让使馆工作人员带过话来说,摩尔多瓦总统看完了这个节目专门向大使表达了祝贺,并说“中国的孩子真不简单”。大使及时传递的信息使小团员们兴奋不已,他们好像一下子增添了不少的底气……

  演出结束回到民族饭店已经是晚上11点多了,奥薇列塔也非常高兴,就像自己获得演出成功一样。她一边忙着向小团员们祝贺一边帮大家搬运乐器,那亲切随和的状态,不仅不像个官员,反倒像是我们的随行成员一样。小团员们很快就和她消除了生疏感,出出进进总爱围着奥薇列塔阿姨问这问那。忙乱一番之后,奥薇列塔又招呼大家就餐,直到我们用完餐回到房间,她才礼貌地和大家一一告别——这时时针已经指向了午夜12点多钟。可是,当第二天我们起床的时候,她早已默默不响地在楼道里等候了——这就是奥薇列塔,在短短的一周时间里,她早来晚走,几乎和我们形影不离。不管是在戏剧学院的学生系列专场演出、国家音乐厅的专场演出,还是在走访文化部或者参观音乐美术学校的活动中,甚至在我们外出购物的时候,她也陪伴在我们的左右。很显然,不是所有的活动都属于工作上的安排,很多是出于她的自愿。她安静内敛、亲切周到、一点也不做作,让人从内心里能感受到她对中国的友好和善意……

  二

  我们在摩尔多瓦短短的几天里,赶上了一场大雪,只有短短的一两个小时,积雪竟有一尺多厚。雪后的基希纳乌,天空湛蓝湛蓝的,没有一丝云彩,微风轻轻掠过,大朵大朵的雪花从树枝间洒落下来,悄无声息地融进了厚厚的积雪,就连见过下雪的北京孩子,也对眼前的景色惊叹不已。

  汽车载着我们,缓缓地驶过布满积雪的普希金大道,来到拉赫马尼诺夫音乐学校参观访问。一走进学校主楼的大门,就见过道里早已站满了迎候的学生和老师,鲜花、掌声、问候此起彼伏,有如一股春风扑面而来。我们在热烈的气氛中忙不迭地互赠礼品,紧接着就被大家簇拥着走向小礼堂。门打开的一瞬间,礼堂内爆发出一片欢呼声和口哨声,我们显然也被这真挚的热情感染了,不停地向礼堂里的同学们挥手致意……

  在拉赫马尼诺夫音乐学校,我们进行了演奏交流,古筝、竹笛、二胡、小提琴、大提琴、钢琴、手风琴,两个国家的小演员们轮流操着本民族的乐器全神贯注地进行演奏,一丝不苟地通过自己的努力诠释着本民族音乐文化的特色。在整个演出过程中,掌声、欢呼声此起彼伏,经久不息。悠扬的旋律在礼堂内轻轻地飘动。拉赫马尼诺夫音乐学校——中国儿童中心;摩尔多瓦——中国。此刻,语言多少显得有些苍白,飘动的音符和热烈的情景承载了太多的感触……

  离开拉赫马尼诺夫音乐学校,华灯初上,望着街道两旁安静的树影,内心依旧不能平静,脑际浮现出一个个难忘的画面——在国家戏剧学院的学生系列专场演出期间,电视台和广播电台的记者抓紧时间专门采访中国儿童中心少年民族乐团,院长热情洋溢的话语,节目之后经久不息的掌声;在摩尔多瓦国家文化部,政府官员和代表团一行亲切热烈地交谈;在美术学校的教室里,学生们兴奋友好的表情;在校长室里,大家亲密无间地围坐在圆桌旁,无拘无束地品尝着主人准备的糕点和当地的果酒;在宾馆的走廊里,在繁华的街道上,总能见到友好的目光和亲切的问候,有些人甚至主动走上前来向我们表示,说在电视中看见过我们;特别是宾馆餐厅那位上了年纪的侍者,由于活动安排频繁,我们就餐的时间毫无规律,但不管什么时间,总能见到他静静等候的身影……

  这就是摩尔多瓦——纯朴、美丽,对中国充满了友情和善意。

  我们在摩尔多瓦的最后一项活动是在国家歌剧厅小剧场举行的专场演出。这一天,摩尔多瓦外交部、文化部等政府官员、各界人士以及中国驻摩尔多瓦大使和旅摩华侨、留学生等200多人到场观看了演出。乐团以清新和谐的演奏风格、民族气息浓郁的优美旋律和少年儿童特有的活泼与朝气征服了到场的摩尔多瓦观众。在这充满艺术气息的殿堂里,摩尔多瓦方面专门派出了专业团体的报幕员为我们担当司仪;摩尔多瓦国家电视台和广播电台也赶来进行了全场的录像和录音;我们的随行翻译,一位曾到中国留学的帅气的小伙子,特地带来了他漂亮的女朋友;当地吹奏艺术家特地赶来和我们团里吹笛子的小演员现场切磋起了技艺,并将自己一个心爱的短笛送给了中国的小朋友;当我们最后奏响摩尔多瓦民歌的时候,全场热烈的气氛达到了顶点,和着优美欢快的旋律,全场用掌声打起了节拍。

  音乐载着两国人民的美好情义和祝福,载着我们中国儿童中心一行10人油然而生的慰藉和希冀,穿过典雅的大厅,萦回在异乡美丽的夜空……